Technical Writer — Cofiroute USA

Technical Writer
Cofiroute USA
Irvine, California

Cofiroute USA is a global leader in highway development, tolling, operations, and consulting. We provide advanced tolling and mobility services and solutions to the transportation industry. Our mission is to help our customers achieve all electronic toll collection, traffic operations and customer service excellence through world‐class operations management and strategic consulting services and innovative software solutions.

Include the following. Other duties may be assigned. The order of the duties listed does not represent the importance and/or percent of time dedicated to each duty.

• Collaborate with writers, illustrators, word processors and subject matter experts (SMEs) in coordinating/preparing drafts for publication
• Research, analyze, and convert data into a written narrative
• Conduct interviews with staff, clarifying ambiguous passages in existing documents
• Develop manual content from reading technical specifications and interviewing subject matter experts
• Establish and enforce the use of standard formats and styles for technical documentation
• Review and revise existing documentation to ensure meets evolving requirements
• Perform quality and compliance reviews on technical documents to ensure consistency with RFP requirements
• Translate complicated information into practical language
• Work with development, integration and management staff to clarify, edit, coordinate inputs,
• Provide level of effort estimates and status of completion for assigned deliverables
• Identify gaps in information received and assign questions to SMEs, business owners and /or partners as required
• Develop manual content from reading technical specifications and interviewing subject matter experts

• Knowledge of technical document genres (for compiling technical documents, such as user manuals, installation guides, software documentation, design documents and training guides
• Excellent written and verbal communication skills required, with a proven ability to understand and communicate technical concepts in a compelling, persuasive manner
• Vocabulary for discussing grammar, rhetoric, and style of a technical text
• Demonstrate technical aptitude and a thorough understanding of technical terminology Intermediate to advanced working knowledge of Microsoft Office products (Visio, Excel, and Microsoft Word)
• Experience writing, editing, compiling, validating and maintaining information for both technical and non-technical personnel in accordance with applicable standards
• Ability to work independently to develop documentation and conducting the research needed to ensure the documentation’s accurate
• The ability to read an RFP and transform the expressed requirements into a polished, compelling proposal is required

Bachelor’s Degree in a technical field, Communications or English
At least 3 years’ experience working in technical sector performing technical writing or editing
Experience in the Transportation industry a plus

There are no Supervisory responsibilities with this position

The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Some Travel may be required

Cofiroute USA is an equal opportunity employer.

To apply please email resumes to: